เพราะ ‘ชีวิตครอบครัว’ อาจไม่ได้บรรจบกับคำว่า ‘สวยงาม’ เสมอไป แต่ความเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว หรือ Single Mom ก็สามารถเลี้ยงลูกได้อย่างมีความสุขและอบอุ่น ลูก ๆ ก็สามารถเติบโตเป็นเด็กดีได้ ซึ่งวันนี้ เราขอรวมรวบคำคมคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว เพื่อส่งกำลังใจให้คุณแม่สายสตรองกันค่ะ
คำคมแม่เลี้ยงเดี่ยว แบบให้กำลังใจตัวเอง
- การรับผิดชอบชีวิตหนึ่งด้วยตัวคนเดียวไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้ฉันมีความหวังและเข้มแข็งมากขึ้นเรื่อย ๆ
Being single with the responsibility of a child is no easy game but each small victory instills me with more hope and strength.
- แม่ที่มีความเข้มแข็งก็สามารถทำหน้าที่พ่อได้ดีเหมือนกัน
It takes a strong mom to be a good father too.
- อาจจะไม่มีวิธีที่จะเป็นแม่ที่เพอร์เฟกต์ แต่มีอีกเป็นล้าน ๆ วิธีที่จะเป็นแม่ที่ดีได้
There is no way to be a perfect mom, but there still have a million ways to be a good one.
- แม้ว่าจะต้องเหนื่อยอีกสักแค่ไหน ฉันยินดีที่จะเป็นความเข้มแข็งให้กับลูกเสมอ
It doesn’t matter how tired I get; I will always find strength for my children.
- ชีวิตของแม่ก็เหมือนชีวิตของลูก เราคือ ดอกไม้สองดอกที่เบ่งบานบนกิ่งไม้กิ่งเดียวกัน
The life of a mother is the life of a child: we are two blossoms on a single branch.
- การได้เห็นรอบยิ้มของลูก ก็เท่ากับเป็นการชาร์จแบตเตอรี่ให้แม่ได้แล้ว
Seeing your child’s smile is like charging the battery for a mother.
- การยอมแพ้ไม่ใช่หนทางของแม่เลี้ยงเดี่ยว
Giving up is not the way for a single mom.
- ไม่มีอะไรทำให้ฉันรู้สึกดีไปกว่าการมีของขวัญล้ำค่าอยู่ในอ้อมกอด
There is no better feeling in the world than holding in my precious child.
- ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สิ่งที่ฉันภูมิใจมากที่สุดคือการเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว
I am prouder of my years as a single mother than any other parts of my life.
- การเป็นแม่คือ สิ่งที่ยากและยิ่งใหญ่ที่สุด
Motherhood is the hardest and the greatest thing.
- ฉันไม่เคยรู้สึกซาบซึ้งกับอะไรเลยในชีวิต จนกระทั่งได้กลายเป็นแม่คน
I’ve never had more appreciation for anyone in my entire life until I became a mom.
- การเรียนรู้ที่จะเป็นพ่อแม่คนเดียว ทำให้ฉันเป็นคนที่แข็งแกร่งขึ้นทั้งภายในและภายนอก
Learning to parent alone made me a stronger person inside and out.
- ลูกอาจไม่ได้มีทุกอย่างที่ต้องการ แต่ถ้าลูกต้องการความรักและอ้อมกอดอันอบอุ่น แม่มีให้เสมอ
A child may not have everything they want, but if they need love and warm hugs, a mother always provides.
- การเป็นแม่ มันเหนื่อยมาก แต่มันก็เต็มไปด้วยความสุขในทุก ๆ วัน
Being a mother is exhausting, but it’s also filled with happiness every day.
- การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวทำให้ฉันเข้มแข็งกว่าที่เคยเป็น
Being a single mother has made me stronger than ever before.
- ลูกสำคัญกว่าสิ่งอื่นเสมอ แม้แต่ชีวิตของฉันเอง
Children are always more important than anything else, even my own life.
- ชีวิตแม่เลี้ยงเดี่ยวไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด แต่มันคือหนทางสู่ความแข็งแร่งต่างหาก
Single motherhood is not as frightening as one may think, but rather, it is a path to a different kind of strength and abundance.
- การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว ไม่ได้หมายความว่าฉันจะประสบความสำเร็จไม่ได้
Being a single mother does not mean that I can’t achieve success.
- ฉันภูมิใจที่เป็น single mom หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักต่อลูก ๆ ของฉันและความกล้าหาญที่จะเลี้ยงดูพวกเขาโดยลำพัง
I’m proud to be a single mom. My heart is full of love for my children and the courage to raise them alone.
- การเป็นแม่ไม่เคยง่าย แต่ต้องใช้ความกล้าที่จะรวบรวมทุกอย่างไว้ด้วยกันเพียงลำพัง
Being a mother is never easy. But it takes courage to keep everything together single-handedly.
- การเป็น single mom ที่มีลูกสองคน ความเครียดและงานสองเท่า แต่ความรักสองเท่าด้วย
Being a single mom is full of twos. Two times the stress and work, but also two times the love.
- ในวันที่ฉันรู้สึกท้อ ฉันแค่มองไปที่ลูกของฉัน
When my day is getting me down, I just look at my child.
- การเป็นพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวนั้นยากและน่ากลัว แต่มันทำให้ฉันเห็นว่าฉันเข้มแข็งแค่ไหน การเป็น single mom เปลี่ยนฉันไปในทางที่ดีขึ้น
Being a single parent is hard and scary, but it showed me just how strong I was. Being a single mom changed me for the better.
- ในรอยยิ้มของลูก ทำให้ฉันมีแรงที่จะเดินต่อไป
In my child’s smile, I find the strength to go on.
- การร้องไห้ไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่เป็นสิ่งที่คุณต้องหาต่อไปว่าควรไปทางไหนถึงจะดี
Crying isn’t a weakness. It’s what we need to find the will to take the next step.
- คุณคิดว่าคุณเข้าใจเรื่องความเครียดไหม? ลองเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวดู
Do you think you understand stress? Try being a single mom.
- ในฐานะ Single mom เราก็ต้องเสียสละ แต่เราจะพบว่าเรามีความเข้มแข็งอยู่ในนั้น
As a single mom, sacrifices are made, but strength is found.
- ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่แข็งแกร่งและมีความสามารถ จงภูมิใจในตัวเอง
I’m a strong, capable single mother. I’m proud of myself.
- การเดินบนเส้นทางที่มีคนเดินน้อยนั้นยาก แต่ความสุขของลูกที่ได้มานั้นมันคุ้มค่า
Walking the path less traveled is hard. But the happiness of your children is worth it.
คำคมแม่เลี้ยงเดี่ยว แบบให้กำลังใจคุณแม่
- แม่เลี้ยงเดี่ยวเป็นเหมือนฮีโร่ ที่ทำหน้าที่ของพ่อแม่ด้วยความภาคภูมิใจ
Single moms are like superheroes. They do the job of both parents with pride
- การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวนั้นเกี่ยวกับความแข็งแกร่ง ความแข็งแกร่งในการแสดงให้โลกเห็นว่าคุณจะทำทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าลูก ๆ ของคุณมีทุกสิ่งที่ต้องการ
Being a single mom is all about strength. The strength to show the world that you’ll do whatever it takes to ensure your kids have everything they need.
- การเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวทำให้มีน้ำตาบ้าง แต่ก็มีรอยยิ้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกัน
Being a single mom has caused some tears, but also some of the biggest smiles.
- บางครั้งการเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวก็อาจดีกว่า
Sometimes it’s better to mom alone.
- เข้มแข็งเข้าไว้ เดี๋ยวทุกกอย่างก็เข้าที่เข้าทางและจะดีขึ้นเอง
Keep your chin up. Things will work themselves out and be better.
- Single mom คือคนที่เข้าใจความโหดร้ายของชีวิตมากที่สุด เพียงแค่พวกเขาเลือกที่จะโฟกัสแค่ด้านดี ๆ
Single moms may understand the harsh realities of life, but they focus on the positives.
- Single mom คือปาฏิหาริย์ที่เดินได้
Single mom, you are a walking miracle.
- คณคือ ตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับลูก ๆ
You’re setting such a great example for your kid(s).
- นับถือแม่ทุกคนที่ต้องทำงานหนักเป็นสองเท่าเพราะผู้ชายล้มเหลวในการทำหน้าที่เป็นพ่อคน
Respect to all mums doing double duty because of men failing to do their part as dads.
- แม่เลี้ยงเดี่ยว คือ คนที่สอนให้ลูก ๆ รู้จักกับการยอมรับ, ความอดทน, ความกล้าหาญ และความอ่อนโยน
Acceptance, tolerance, bravery, compassion. These are the things that single mom taught the child.
- จะเป็นแม่ที่ดีที่สุดได้ คุณต้องดูแลตัวเองด้วยเช่นกัน
To be the best mom, you have to take care of yourself too.
- แม่เลี้ยงเดี่ยวไม่เคยโดดเดี่ยวอย่างแท้จริง เด็กยังตามคุณเข้าห้องน้ำ
A single mom is never truly alone. The kids even follow you into the bathroom.
- คุณไม่ใช่แค่แม่เลี้ยงเดี่ยว คุณเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ยอดเยี่ยม เหมือนซูเปอร์ฮีโร่ แต่ดีกว่า
You’re not just a single mom. You’re a super single mom. You’re like a superhero, but better.
- หากคุณต้องการเห็นความแข็งแกร่งอย่างแท้จริง ลองดู single mom
If you need to see genuine strength, check out a single mom.
- การเป็น single mom นั้นยาก แต่คุณก็พบความเข้มแข็งที่จะก้าวไปอีกขั้นเมื่อสิ่งต่าง ๆ ยากเย็นแสนเข็ญ
Being a single mom is difficult, but you find the strength to take the next step when things get really tough.
- คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวทุกคนใช้เวลาสักครู่เพื่อร้องไห้ แต่แล้วคุณก็ลุกขึ้น มุ่งมั่นที่จะทำให้ดีที่สุดต่อไป
Every single mom takes a moment to cry. But then you pick yourself up, determined to do your best.
- การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวไม่ใช่ชีวิตเทพนิยายที่คุณวางแผนไว้ ยอมให้ตัวเองร้องไห้เสียใจเสียบ้าง
Being a single mom isn’t the fairytale life that you planned. Allow yourself to cry and be sad.
- บางวันการเป็น Single mom ไม่มีอะไรมากไปกว่าการดิ้นรนและความเสียใจ แต่แสงที่ลูก ๆ ของคุณนำมาให้นั้น ทำให้เมฆกลับมาสดใสเหมือนเดิม
Some days, being a single mom is nothing but struggle and heartbreak. But it’s the light your children bring that parts the clouds.
- คุณเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ยอดเยี่ยมและไม่เหมือนใคร อย่าลืมสิ่งนี้เด็ดขาดนะ
You are a single mom. A unique, fantastic, wonderful single mom. Never forget that.
- คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวมีความเข้มแข็งและเด็ดเดี่ยวที่หาใครเทียบได้ยาก
Single moms have a strength and determination that’s hard to match.
- หัวใจของแม่เลี้ยงเดี่ยวเต็มไปด้วยความรักและจิตวิญญาณของเธอเต็มไปด้วยความยิ่งใหญ่
A single mother’s heart is filled with love, and her soul is filled with greatness.
การมีชีวิตครอบครัวอาจไม่ได้จำเป็นที่จะต้องโฟกัสกับคำว่า “ครอบครัวที่อบอุ่น” เสมอไป เพียงแค่ให้ไปกันได้ตลอดรอดฝั่งก็พอแล้ว แต่หากไม่สามารถไปด้วยกันได้จริง ๆ การเลือกเดินแบบ Single mom ก็อาจมีความสุขมากกว่า เป็นกำลังใจให้ทุกครอบครัวนะคะ
ต้องการหาไอเดียเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำคมพ่อลูกคลิกที่นี่