300 ชื่อเท่ ๆ ชื่อภาษาญี่ปุ่น ทั้งเด็กหญิง เด็กชาย ความหมายดี พร้อมหลักการตั้งชื่อ

เมื่อพูดถึงประเทศญี่ปุ่น เชื่อว่าหลายคนคงปฏิเสธไม่ได้ถึงศิลปะวัฒนธรรมที่งดงามของประเทศ และความน่ารักของคนญี่ปุ่น ความน่ารักไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของนิสัยใจคอเท่านั้น แต่หมายรวมไปถึงชื่อด้วย หากคุณพ่อคุณแม่คนไหนอยากตั้งชื่อลูกเท่ๆ ชื่อน่ารักๆ ในภาษาญี่ปุ่น พร้อมความหมายดี ๆ แล้วล่ะก็ แม่โน้ตมีรวบรวมไว้ให้แล้วที่นี่ค่ะ

หลักการตั้งชื่อในภาษาญี่ปุ่น

ก่อนที่เราจะไปดูไอเดียชื่อลูกในภาษาญี่ปุ่น โน้ตมีหลักการในการตั้งชื่อของคนญี่ปุ่นมาฝากค่ะ เป็นเกร็ดความรู้เล็กๆ น้อยๆ นะคะ

เลือกจากตัวคันจิความหมายดีๆ

คนญี่ปุ่นก็มีบางคนที่จะตั้งชื่อ ด้วยวิธีการที่เลือกตัวคันจิดี ๆ เพราะ ๆ เอามารวมกัน อาจจะใช้เพียงหนึ่งตัว หรือหลายตัวรวมกันก็ได้ แล้วออกเสียงคำอ่านแบบน่ารักๆ ซึ่งอาจไปพ้องกับความหมายดีๆ

เลือกตามความนิยมหรือกระแสในสมัยนั้นๆ

ข้อนี้ก็คงไม่ต่างจากไทยเราเท่าไหร่ค่ะ สมัยก่อนชื่อที่นิยม เช่น นายแดง นายดำ แต่สมัยนี้หาเด็ก ๆ ชื่อนี้ได้ยากมากแล้ว

พระตั้งชื่อให้

ข้อนี้ก็คล้ายกับไทยเราเช่นกัน ให้พระตั้งชืื่อให้เพื่อความเป็นสิริมงคล

ดึงตัวคันจิมาจากชื่อของบรรพบุรุษ

คนญี่ปุ่นก็มีหลายครอบครัวค่ะที่ใช้ตัวคันจิที่เป็นตัวเดียวกันกับคุณพ่อ คุณแม่ คุณปู่ คุณย่า คุณตา หรือคุณยาย นำมาผสมกัน เป็นต้นค่ะ

ชื่อเท่ ๆ ชื่อภาษาญี่ปุ่นลูกสาว

ชื่อเท่ ๆ ชื่อภาษาญี่ปุ่น ลูกสาว
ชื่อ	คำอ่าน	ความหมาย
Ai	ไอ	ความรัก
Aiko	ไอโกะ / อาอิโกะ	เด็กสาวผู้น่ารัก, เด็กอันเป็นที่รัก
Aimee	ไอมิเอะ	ความงดงามของความรัก
Aimi	เออิมิ	ความรักที่สวยงาม
Airi	เออิริ	ความรักกับจัสมินเพิร์ล
Akane	อากาเนะ	แดงเข้ม
Akarui	อาการุอิ	ความสดใส
Akemi	อาเกมิ	พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
Akeno	อาเคโนะ	พระอาทิตย์ขึ้น, สว่างสดใส
Aki	อากิ	Sparkle ฤดูใบไม้ร่วง, Bright
Akihiro	อาคิฮิโร	มีชื่อเสียง สว่างเจิดจ้า
Akio	อากิโอะ	ชายที่มีความเฉียบแหลม
Akina	อากินะ	ดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
Alluriana	อาลูริเอนะ	คนที่มีเสน่ห์
Aoi	อาโออิ	ดอกไม้ Hollyhock
Asuka	อะสุกะ	กลิ่นน้ำหอม
Atsuko	อัท ทสึ โกะ	อบอุ่นเป็นมิตร
Au	อาอุ	การประชุม
Aya	อายะ	ลงชื่อ
Ayaka	อายะกะ	สีกลีบดอกไม้
Ayame	อายะเมะ	ม่านตา
Bara	บาระ	ดอกกุหลาบ
Benjiro	เบนจิโร	ความสงบ
Chikako	ชิกาโกะ	กลิ่นน้ำหอม
Chiki	ชิกิ	4 ฤดูของทั้งปี
Chitose	ชิโตเสะ	พันปี
China	ชินะ	ความรักที่ยิ่งใหญ่
Chitose	ชิโตเสะ	พันปี
Chizue	ชิซูเอะ	นกกระสา (อายุยืน)
Cho	โช	ผีเสื้อ
Chouko	โชอุโกะ	ผีเสื้อ
Daichi	ไดดิจิ	แผ่นดินใหญ่
Daiki	ไดอิกิ	ทรงคุณค่า
Danno	แดนโนะ	เก็บรวบรวมข้อมูล
Eiji	เออิจิ	นิรันดร์
Emi	เอมิ	ยิ้ม
Emika	เอมิกะ	ดอกไม้บาน
Emiko	เอมิโกะ	ความสุขของเด็กที่สวยงาม
Estuko	เอ ทสึ โกะ	ความปิติยินดี
Etsu	เอท ทสึ	พอใจ
Fujita	ฟูจิตะ	สนาม
Fumi	ฟูมิ	นักปราชญ์
Fumiko	ฟูมิโกะ	เด็กที่รักสวยรักงาม
Fumio	ฟูมิโอะ	ฝักใฝ่ในการเรียน
Fuyu	ฟูยุ	เกิดในฤดูหนาว
Gen	เก็น	ฤดูใบไม้ผลิ
Gin	กิน	สีเงิน
Gohan	โกฮัน	ผู้ที่ถูกเลี้ยงดูด้วยความเข้าใจ
Hachi	ฮาชิ	น้ำผึ้ง
Hajikeru	ฮาจิเครุ	ความร่าเริง
Hajime	ฮาจิเมะ	การเริ่มต้น
Hamako	ฮามาโกะ	ธนาคาร
Hana	ฮานา	ดอกไม้
Hanae	ฮานาเอะ	ดอกไม้
Hanako	ฮานาโกะ	ดอกไม้
Haranu	ฮานารุ	ฤดูใบไม้ผลิ, ผักสีเขียว,
Haruka	ฮารุกะ	กลิ่นหอมของฤดูใบไม้ผลิ
Haruko	ฮารุโกะ	การมาของฤดูใบไม้ผลิ
Harumi	ฮารูมิ	ฤดูใบไม้ผลิทีแสนสวยงาม
Haruna	ฮารูนะ	ดอกในฤดูใบไม้ผลิ
Haruto	ฮารูโตะ	ดวงอาทิตย์
Hashikeru	ฮาชิเครุ	ความร่าเริง
Hatsu	ฮัท ทสึ	คนโต
Hayate	ฮายาเตะ	การเดินทางที่ยิ่งใหญ่
Hideki	ฮิเดกิ	ยอดเยี่ยม
Hideyo	ฮิเดโย๊ะ	รุ่นที่เหนือกว่า
Hideyoshi	ฮิเดโยะชิ	ยอดเยี่ยมที่สุด, ดีเลิศ
Hikari	ฮิคาริ	แสง
Hikaru	ฮิคารุ	สีสันที่สดใส
Himari	ฮิมาริ	ดอกฮอลลี่ฮ็อค ตัวแทนของเด็กผู้หญิง
Himawari	ฮิมะวะริ	ดอกทานตะวัน
Hime	ฮิเมะ	เจ้าหญิง
Hinata	ฮินาตะ	ทานตะวันกับดวงอาทิตย์
Hiro	ฮิโระ	กว้าง
Hiroko	ฮิโรโกะ	เด็กใจดีใจกว้าง
Hisano	ฮิซาโนะ	ที่โล่งกว้าง
Hitomi	ฮิโตมิ	สวยงาม
Hokona	โฮโกนะ	ดอกไม้
Hoshi	โฮชิ	ดวงดาว
Hoshiko	โฮชิโกะ	ดาว
Inari	อินาริ	ประสบความสำเร็จ
Izumi	อิซูมิ	น้ำพุในฤดูใบไม้ผลิ
Kaida	คาอิดะ	มังกร
Kaiya	คาอิยะ	บ้านต้นยูร็อค
Kameko	คาเมโกะ	เต่าเป็นสัญลักษณ์ของอายุที่ยืนยาว
Kami	คามิ	แท่นบูชา
Kamiko	คามิโกะ	เต่าน้อย
Kamin	คามิน	สนุกสนาน
Kaminari	คามินาริ	ฟ้าร้อง (ตั้งเพื่ออยากให้ลูกเข้มแข็ง แข็งแกร่ง)
Kana	คานะ	พืช
Kanna	คานนะ	คำแนะนำ, ลูกแพร์
Kaoru	คาโอรุ	มีกลิ่นหอม
Kashiya	คาชิยะ	กวาง
Kasumii	คาซูมิ	หมอก
Kata	คาตะ	บริสุทธิ์
Kaya	คายะ	บริสุทธิ์
Kazumi	คาซึมิ	ความสวยงาม
Kimiko	คิมิโกะ	เด็กที่น่ารัก สวยงาม
Koharu	คาฮารุ	ดวงอาทิตย์
Kokoro	โคโคโระ	หัวใจ
Kokuro	คาโครุ	หัวใจ, จิตใจ
Kome	โคเมะ	ข้าว
Konomi	โคโนมิ	ถั่ว
Kosuke	โคซุเกะ	รุ่งอรุณ
Kozakura	โคซะกุระ	ต้นเชอร์รี่เล็ก ๆ
Kukiko	คุกิโกะ	หิมะ
Kuma	คุมะ	สวมใส่
Kumiko	คุมิโกะ	มีอายุยืนยาว
Kyoko	เคียวโกะ	กระจก
Machiko	มาชิโกะ	โชคดี
Maemi	มาเอมิ	รอยยิ้มที่จริงใจ สดใส
Manami	มานามิ	ความรัก, ความสวยงาม, ทะเล, มหาสมุทร
Masago	มาซาโกะ	ทราย
Masako	มาซาโกะ	ความยุติธรรม
Masu	มาสุ	เพิ่มขึ้น
Masumi	มาซุมิ	ความงาม, ความบริสุทธิ์ที่แท้จริง
Mayu	มายู	มีเหตุมีผล
Mayumi	มายุมิ	คันธนู
Megumi	เมกุมิ	ให้ศีลให้พร
Michi	มิชิ	วิธีที่เป็นธรรม
Michiko	มิชิโกะ	ความงามของเด็ก
Midori	มิโดริ	สีเขียว
Mieko	มิเอโกะ	เจริญรุ่งเรืองแล้ว
Mikazuki	มิกาซูกิ	ดวงจันทร์
Miki	มิกิ	การรอคอย
Miku	มิกุ	ท้องฟ้าที่สวยงามเป็นเวลานาน
Minako	มินาโกะ	สวยงาม
Misaki	มิซากิ	ดอกไม้บาน
Misao	มิซาโอะ	ความซื่อสัตย์
Miyu	มิยู	เรียบร้อย, สวยงาม, มีความอ่อนน้อม
Mizuki	มิซูกิ	พระจันทร์
Momoko	โมโกโกะ	ลูกพีช
Nami	นามิ	คลื่นทะเล
Nana	นานะ	เลข 7 (คนญี่ปุ่นถือว่าเลข 7 เป็นเลขมงคล)
Nanami	นานะมิ	ท้องทะเลทั้ง 7 แดน
Naoki	นาโอกะ	เที่ยงตรง, ตรง
Naoko	นาโอโกะ	เด็กที่ซื่อสัตย์
Nariko	นาริโกะ	เด็กที่อ่อนโยน
Nyoko	นีโอโกะ	สมบัติอัญมณี
Oki	โอกิ	ศูนย์กลางมหาสมุทร
Reiki	เรอิกิ	การปฏิบัติรักษาจิตวิญญาณของญี่ปุ่น
Reiko	เรอิกิ	ความกตัญญู
Ryoko	เรียวโกะ	มังกร
Saki	ซากิ	ดอกไม้แห่งความหวัง
Saku	ซากุ	ความทรงจำของพระเจ้า
Satomi	ซาโตมิ	สวยงาม และฉลาดเฉลียว
Suki	ซูกิ	เป็นผู้หนึ่งที่เป็นที่รัก
Tanaka	ทานากะ	รางวัล
Tenshi	เทนชิ	นางฟ้า เทพธิดา
Tomoyo	โทโมโย๊ะ	ฉลาด
Tsukiko	ทสึกิโกะ	ดวงจันทร์
Tsumuki	ทสึมุกิ	ผ้าไหม
Yoko	โยโกะ	พระอาทิตย์
Yone	โยเนะ	ความมั่งคั่ง
Yoshiko	โยชิโกะ	เด็กดี
Yui	ยูอิ	ผ้าหรูหรา
Yuka	ยูกะ	สุภาพ เรียบร้อย
Yukari	ยูคาริ	มิตรภาพ
Yuki	ยูกิ	หิมะตกหรือโชคดี
Yukito	ยูกิโตะ	ผู้มีโชค มีมงคล
Yume	ยูเมะ	ความฝัน
Yumi	ยูมิ	คันธนู
Yumiko	ยูมิโกะ	เด็กที่มีความงดงาม และสุขภาพดี
Yuna	ยูนะ	อำนาจ

ชื่อเท่ ๆ ชื่อภาษาญี่ปุ่น ลูกชาย

ชื่อเท่ ๆ ชื่อภาษาญี่ปุ่น ลูกชาย
ชื่อ	คำอ่าน	ความหมาย
Akeno	อาเกะโน๊ะ	พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกที่สวยงาม
Akihiko	อาคิฮิโกะ	เด็กมัธยมที่สดใส
Akihiro	อาคิฮิโร่	เจ้าชาย
Akihito	อาคิฮิโตะ	เด็กที่สดใส
Akinori	อาคิโนริ	ความสว่างสดใส
Akio	อาคิโอะ	เด็กฉลาด
Akiyoshi	อาคิโยชิ	ล้างทำความสะอาด
Arata	อาระตะ	ความสด ความใหม่
Atsushi	อะ สทึ ชิ	นักรบ, ความเห็นอกเห็นใจ
Ayumu	อายูมุ	วิสัยทัศน์
Azuma	อาซุมะ	ทิศตะวันตก
Benjiro	เบนจิโร่	เงียบ, เพลิดเพลินกับความสงบ
Bishamon	บิชามน	เทพเจ้าแห่งสงคราม
Botan	โบตัน	ดอกพีโอะนิ
Chieko	ชิเอโกะ	ภูมิปัญญาและความสง่างาม
Chikafusa	ชิกาฟูสะ	บริเวณใกล้เคียง
Chikao	ชิกาโอะ	ฉลาด
Chiko	ชิโกะ	ลูกศรหรือจำนำ
Cho	โช	ผีเสื้อ
Chokichi	โชกิชิ	ความสุข
Dai	ดาอิ	ส่องแสง, ยิ่งใหญ่
Daichi	ไดชิ	ลูกชายคนแรก, ความรู้ที่ยิ่งใหญ่
Daiichi	ไดอิจิ	พื้นดินอันกว้างใหญ่
Daiki	ไดอิกิ	มีคุณค่า
Daisuke	ดาอิซุเกะ	ความช่วยเหลือที่ดี
Danno	ดันโนะ	การเก็บรวบรวมข้อมูล นามสกุล
Den	เดน	มรดกของบรรพบุรุษ
Ebisu	อิบิสุ	พระเจ้าของแรงงานและความสุข
Eiji	อิจิ	นิรันดร์
Eikichi	อาอิกิชิ	โชคดียิ่งนัก
Fugiki	ฟูจิกิ	ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ
Fujita	ฟูจิตะ	สนาม
Fuyuki	ฟูยุกิ	ต้นไม้ในช่วงฤดูหนาว
Gaara	คาอาระ	ความรัก
Genkei	เก็นคาอิ	ที่ได้รับเกียรติ
Goku	โกคุ	สวรรค์
Goro	โกโร่	บุตรชายคนที่ห้า
Gorou	โกรูโอะ	บุตรชายคนที่ห้า
Hachiro	ฮิชิโร่	แปด
Hajime	ฮาจิเมะ	ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในช่วงต้น
Haru	ฮารุ	ดวงอาทิตย์
Haruhiro	ฮารุฮิโร่	ฤดูใบไม้ผลิสากล
Haruki	ฮารุกิ	ฤดูใบไม้ผลิ
Haruto	ฮารุโตะ	อาทิตย์, แสงแดด
Hayate	ฮายาเตะ	เรียบ, นุ่มนวล
Hayato	ฮายาโตะ	คนฟอลคอน
Hibari	ฮิบาริ	ความสนุกสนาน
Hideaki	ฮิเดกิ	ยอดเยี่ยม
Hideki	ฮิเดกิ	ต้นไม้มาก
Hideo	ฮิเดโอะ	คนสวย
Hidetaka	ฮิเดตากะ	ความเจริญรุ่งเรือง
Hiraki	ฮิรากิ	ส่องแสงสว่าง, กว้างขวาง
Hiraku	ฮิราคุ	ขยาย, เปิด
Hiroaki	ฮิโรเอกิ	กระจายความสว่าง
Hiroki	ฮิโรกิ	ความสุขของความมั่งคั่ง
Hiromasa	ฮิโรมาสะ	ใจกว้าง
Hiromi	ฮิโรมิ	สากล
Hiromitsu	ฮิโรมิตสุ	ดูรายละเอียด
Hiroshi	ฮิโรชิ	ใจกว้าง
Hiroto	ฮิโรโตะ	ยิ่งใหญ่
Hisashi	ฮิซาชิ	ความตั้งใจ
Hisoka	ฮิโซกะ	ลึกลับ
Hitoshi	ฮิโตชิ	เท่ากัน
Hotaka	ฮิโตกะ	ข้าวสูง
Hotaru	ฮิตารุ	คุณ
Ibuki	อิบุกิ	ลมหายใจ
Ichiko	อิจิโกะ	สตรอว์เบอร์รี
Ichiro	อิชิโร่	ลูกชายคนแรก
Isamu	อิซามุ	ความกล้าหาญ
Isao	ไอซาโอะ	ชายชาตรี
Itachi	อิตาชิ	พังพอน
Ito	อิโตะ	กระหายน้ำ
Itsuki	อิ สทึ กิ	ต้นไม้
Iwao	อิวาโอะ	มนุษย์หิน
Jigme	จิกเมะ	อำนาจ
Jin	จิน	ความนุ่ม
Jiro	จิโร่	ลูกชายคนที่สอง
Jirou	จิโรอุ	ลูกชายคนที่สอง
Joben	โจเบน	เพลิดเพลินไปกับความสะอาด
Joji	โจอิ	ชาวโบเออร์
Jomei	โจเมอิ	แสงกระจาย
Junichi	จูนิชิ	ลูกชายคนแรก
Juro	จูโระ	ลูกชายคนที่สิบ
Jurou	จูโรอุ	ลูกชายคนที่สิบ
Kaage	คาเอเกะ	เงา
Kaden	คาดัง	สหาย
Kaito	ไคโตะ	ทะเลลึก
Kanaye	คานาเอะ	ความขยันหมั่นเพียร
Katsu	คัท ทสึ	ชัยชนะ
Katsuo	คัทซูโอะ	ชัยชนะ, Hero
Kawa	คาวะ	แม่น้ำ
Kazuaki	คาซูอากิ	ความสงบสุขสดใส
Kazuki	คาซึกิ	ความหวังเดียวกัน (รวมเป็นหนึ่งเดียว)
Kazuya	คาซึย่า	ความสัมพันธ์, ความกลมเกลียว
Kenji	เคนจิ	ลูกคนที่ 2 ที่มีความฉลาด และแข็งแรง
Kenshin	เคนชิน	เจียมเนื้อเจียมตัว
Kenta	เคนตะ	มีสุขภาพดี แข็งแรง
Kichiro	คิชิโร	มีความสุข
Kiyoshi	คิโยชิ	บริสุทธิ์
Kouhei	โคเฮ	สันติภาพ ความสงบสุข
Masahiro	มาซาฮิโร่	เอื้อเฟื้อ
Masaru	มาซารุ	ชัยชนะ
Masashi	มาซาชิ	ความฉลาด
Masato	มาซาโตะ	ความยุติธรรม
Minoru	มิโนรุ	ความเป็นจริง
Mizu	มิสุ	น้ำ
Mon	มน	รุ่งเรือง
Naoto	นาโอโตะ	ผู้มีความซื่อสัตย์
Naruto	นารูโตะ	อ่างน้ำวนคุณภาพเยี่ยม
Nobita	โนบิตะ	เติบโตอย่างแข็งแรง สดใส
Nobu	โนบุ	ขยายยืด
Reizo	เรอิโซ	เย็น, เงียบ
Ren	เร็น	ผู้มีความสง่างาม
Riko	ริโกะ	ชนิดของดอกมะลิ
Riku	ริขุ	พื้นดิน
Rin	ริน	สหาย
Ryo	เรียว	เย็นสบาย, สดชื่น
Ryuu	ริว	มังกร
Sato	ซาโตะ	น้ำตาล
Shouta	โชอุตะ	สูงตระหง่าน
Taishi	ทาอิชิ	ความใฝ่ฝัน
Takeshi	ทาเคชิ	ทหารนักรบ
Tomi	โทมิ	อุดมสมบูรณ์
Yasushi	ยาซุชิ	เงียบซื่อสัตย์
Zentaro	เซนทาโร่	ลูกชายคนแรก